한국문학번역원 뉴스레터 국문 2023년 12월

skin_ko

quotation_mark_up

2023년의 마지막 뉴스레터와 함께 한 해를 마무리하세요. 한국문학 퀴즈쇼를 보며 참가자들과 함께 문제도 풀어보고, 2023 한국문학번역상 번역대상 수상자들과 번역 아카데미 졸업생들을 축하해주세요!

news_ko

ceremony_ko

더보기를 눌러 공로상과 번역신인상 수상자도 확인해보세요!


고생한 아카데미 학생들에게 뜨거운 박수를 보내주세요!		추운 겨울, 따뜻한 집에서 번역원의 최신 간행물을 즐겨보세요!

more_ko

deep_dive_ko

샤르자 국제 도서전(SIBF)과 한국문학

글 황선미

(작가)

"[…] 여학생들이 수줍어하면서도 다가와서 몇 마디 한국어로 말 건네고 미소를 보이던 모습이 생생하다. 현지인들에게 한국인인 우리가 말 걸고 싶어지는 대상이 된 사실이 놀랍고 신기해서 한국문학의 미래 역시 기대해도 좋을 듯하다."

more_ko

social_square_ko

klwave

한강 작가가 『작별하지 않는다』로 메디치 문학상을 받았습니다!

boundary

어서와! 한국문학은 처음이지?

kln_ko

특집작가 인터뷰

이원 인터뷰: 뛰어들기의 시간

글 안미옥 (시인)

ha_seong_nan

북리뷰		The Place

『종의 기원』 [영어] 김보영 지음 (에세이스트)		윤동주문학관: 번역가가 운영하는 번역서 전문 서점

more_ko

webzine_ko

소설		사진이야기

오메라시로 돌아가는 사람들 황모과 지음		상파울루 한국 이민 - 제1부 김한나 지음

more_ko

book_talk_ko

미디어매체로 재탄생한 한국문학 5

글 김지연

(작가)

"읽는 내내 머릿속에 한 편의 영화가 떠오르는 탓일까. 흡입력 짙은 한국문학은 종종 영상 작품의 훌륭한 시나리오가 되곤 한다. […] 문학은 영상화되는 과정에서 각색되기도 하고 문학과 영상을 비교해 보는 재미도 있을 터. 영화와 드라마 등으로 재탄생한 한국문학 다섯 작품을 소개한다."

more_ko

new_releases_ko

[영어]	[프랑스어]	[독일어]

『중국산 모조 비아그라와 제제, 어디에도 고이지 못하는 소변에 대한 짧은 농담』	『사하멘션』	『위풍당당』
저자: 박상영 번역가: Anton Hur Strangers Press	저자: 조남주 번역가: Kyungran Choi, Pierre Bisiou Robert Laffont	저자: 성석제 번역가: Nina Jung OSTASIEN Verlag

	[폴란드어]	[이탈리아어]

	『바리데기』	『고래』
	저자: 황석영 번역가: Dominika Chybowska-Jang Bo.wiem	저자: 천명관 번역가: Rosanna De lucidibus E/O

more_ko

instagram

naver_blog

youtube

past_newsletters_ko

subscribe_ko

unsubscribe_ko