11월 뉴스레터에서는 2023 한국문학 리뷰대회 수상자가 발표 소식 부터, 한국문학의 세계적 위상을 알리는 영상과 아카데미 학생들의 문학기행 소식을 소개합니다. 뉴스레터 만족도 조사를 실시하오니 많은 참여 바랍니다. |
11월 뉴스레터에서는 2023 한국문학 리뷰대회 수상자가 발표 소식 부터, 한국문학의 세계적 위상을 알리는 영상과 아카데미 학생들의 문학기행 소식을 소개합니다. 뉴스레터 만족도 조사를 실시하오니 많은 참여 바랍니다. |
K-컬처 시대 번역교육의 미래 |
글 최애영(번역아카데미 교수)"번역아카데미는 2023년 가을학기부터 대학원대학의 설립에 대비한 이행기 교과과정을 새로이 운영하기 시작하였다. […] 이 글에서는 이날 심포지엄에서 글쓴이가 발표했던 번역아카데미의 당면과제에 대한 발표문을 바탕으로, 번역아카데미의 한계를 되짚으며 대학원대학으로의 변신이 왜 그 출구가 되어야 하는지 정리해보기로 한다." |
북리뷰 |
Overseas Angle |
|
『기다림』
|
환상적인 한국문학을 만날 수 있는 곳: 인도네시아의 숨은 다양한 독자와 한국 서점글 라라샤티 라라스 |
소외 받은 개인의 진실이 담긴 작품 5 |
글 박시형(작가)"지금으로부터 불과 몇십 년 전만 해도 인권은 그렇게 중요한 가치가 아니었습니다. 힘을 가진 권력으로부터 힘없는 개인이 억압받는 게 오히려 일상적이었던 것이죠. […] 다르지만 닮아 있는 다섯 편의 이야기. 조금은 착잡하면서도 담담한 심정으로 한껏 즐겨 주시길 바랍니다. " |
[튀르키예어] |
[독일어] |
[이탈리아어] |
『밤의 여행자들 』 |
『저주토끼』 |
『법화영험전』 |
저자: 윤고은번역가: Derya ÇelikDoğan Kitap |
저자: 정보라번역가: Ki-Hyang LeeCulturBooks Verlag |
저자: 요원번역가: Maurizio RiottoAstrolabio-Ubaldini Editore |
[중국어] |
[영어] |
||
『빛의 호위』 |
『목소리를 드릴게요』 |
||
저자: 조해진
|
저자: 정세랑
|